インド人と国際結婚。

印日国際結婚6年目。主にインドのことを気ままに綴っています。

インド人旦那の珍行動。国際結婚あるある!?【コンビニコーヒー編】

ナマステ〜

 

インド人旦那の珍行動、今回はコンビニ編

(ネタがありすぎるので小出しにいきましょ)

 

f:id:yuuki_overseas:20191023022642j:image


 日本ってコンビニがすごく発達してるよね。

Where are you from?

Japan!

Oh! KO N BI NI!っていうテンプレがあるほど←

(よく言われるよ)

 

海外にもconvenience storeってあるけど、

内容が全然違う!

日本のコンビニのように食品が充実してないし、

24時間やってないし、

レジカウンターのところにあるコーヒーメーカーも

日本のは値段の割にちゃんとした味だよね。

(トロントではセブンイレブンでセルフコーヒー機を見かけるけど、

味が…でもサイズが大きくて安い)

 

あのコンビニのコーヒー機、使ったことある?

 

アイスコーヒーが欲しかったら、

氷だけカップに入ってるやつをレジでお会計して

その後そこにホットコーヒーを注ぐんだけど。

(知ってるよね)

 

珍事件は起きた。

 

ある日、旦那がコンビニに寄って帰ってきた。

(フロランタン気に入りすぎ)

(それ角のコーナーにあるちょっと高めのお菓子な)

 

旦那「今日なんかクジやったら、いいもの当たった」

(クジなんて日本語よく知ってるな)

(たまにやってる700円以上お買い上げで1枚引けるってキャンペーンか…)

(ん?待てよ?この人700円以上もフロランタン買ったのか?)

 

旦那「じゃーん、ice!」

 

 

 

は?

 

 

ice?→アイス?アイスクリームのことか?

 

ん?

 

これは…

 

 

 

氷?

うん、氷ですね。

 

 

紛れもなく、

アイスコーヒー用の氷ですね。

(my question : 通常はここにコーヒーが入っているべきものを

なぜそのまま持ち帰った?)

 

「あのさ、これ確かにiceだけど、アイスコーヒーは?」

 

旦那「アイスコーヒー?」

(君は何を言っているんだmy baby?みたいな顔してたから、

即座に話が噛み合わないことを悟った私)

 

「これは、レジ横のホットコーヒーを注いで、

アイスコーヒーにするための、氷。

君は、その氷だけを持ち帰ってきた。

無料のアイスコーヒーを逃した!」

(うちの旦那は無料って言葉に超敏感で、

無料のものを自ら取り逃すなんて頭抱えるレベルって思ってる)

 

旦那「Eeeeeee!本当!

日本の美味しい氷くれたのかと思った…

無料のコーヒーもらえなかった…

(やはり、無料にこだわるインド人)

 

日本の美味しい氷 

暑い国の人の発想すぎるわw

確かにインドでは水や氷が貴重だし

想像以上に暑いから体冷やすために

氷たべたりするけど

(暑すぎて味のついたものを受け付けなくなるレベル)

 

君コンビニから帰ってきたよね?

たった今インドから帰ってきた?

 

コンビニの店員さんも不思議に思っただろう

大量のフロランタンと、

なぜか氷だけを持ち帰るインド人。。。

 

なにそのシュールなシチュエーション。

 

大笑い

 

でも、とても残念そうにしていてかわいそうだったので、

後日コンビニで新しいものを買ってやり方を教えてあげました。

 

私は甘党だからアイスコーヒーよりも

フラペチーノみたいなアイスシェイクみたいな

(名前なんだっけ)

やつのほうが好きなんだけど、

あれにも感動してたインド人旦那。

 

日本のコンビニはすごいんだぜ!

 

ところであの無料で美味しい日本の氷はその後どうしたんだろう…?

f:id:yuuki_overseas:20191022232518j:plain

アイスの方が欲しかったな〜

 

こんな小さいことでもなんだか日常が面白くなる、

これは国際結婚の醍醐味ではないでしょうか。

 

次はちょっと真面目に、

海外で仕事する話でもしますか。

 

bye. 

 

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(アジア人)へ
にほんブログ村